Les rencontres en aléa
2 participants
Primo Victoria :: Wow :: Discussions
Page 1 sur 1
Les rencontres en aléa
Voilà un récit qui me plait de lire, à vrai dire il me remonte le morale, je ne suis pas seul ...
Korny- Messages : 36
Date d'inscription : 20/11/2010
Age : 44
Re: Les rencontres en aléa
Garder son cerveau jeune
Bon, alors ça, c'est peut être juste pour moi. Depuis tout petit, j'ai un certain don pour les langues. Anglais puis rudiments d'espagnol au collège, les bases du latin, inculquées de force, quelques langages informatiques, le cantonnais des rues puis une vrai formation au mandarin et des brides de coréen. Mais depuis, plus rien, cette gymnastique mentale me manque.
Heureusement, il y a le SmS. La méthode est toujours la même, se raccrocher aux mots que l'on reconnait, repérer le verbe, comparer le tout au contexte et en tirer une interprétation approximative. J'avais du mépris pour ce langage mais au fur et à mesure que j'en découvre les arcanes, j'y trouve une logique et même parfois une certaine poésie. De la langue de base (Les chercheurs linguistes penchent pour le français mais ne sont pas certains) s'est opérée une transition phonétique mâtinée d'emprunts à la langue anglaise, de néologismes wowiens et d'inventions personnelles. Car c'est une langue vivante et chacun est libre d'y incorporer ses propres termes. La subtilité c'est qu'il n'a pas à les expliquer et c'est à l'interlocuteur de comprendre ou de deviner sous peine de passer pour un "prof2 frencé". C'est ainsi une langue en perpétuelle évolution darwiniste, les fautes de frappes opérant comme des mutations des gènes, pérennisant certains nouveaux mots (Hop là Ramhaken).
J'adore ce passage
Korny- Messages : 36
Date d'inscription : 20/11/2010
Age : 44
Re: Les rencontres en aléa
En faite si on pouvait déplacer se post dans une autre partie, car en faite sa parle plus de tout et de rien, merci d'avance.
Korny- Messages : 36
Date d'inscription : 20/11/2010
Age : 44
Primo Victoria :: Wow :: Discussions
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|